quinta-feira, 10 de março de 2011

FILME AMIGOS PARA SEMPRE

NOSSA INDICAÇÃO PARA ESTE SÁBADO ,É ASSISTIR O FILME "AMIGOS PARA SEMPRE"

Essa é a comovente história de Jim Crawford (Michael Flynn), um advogado de uma grande cidade que venceu a maioria das batalhas em sua vida.


Após a perda de sua esposa, ele tem de enfrentar um futuro solitário, até que, de repente, uma virada do destino (ou talvez um anjo) leva Jim a descobrir os filhotes abandonados de uma loba. Mesmo sem nenhum preparo para a tarefa, o advogado decide levá-los consigo e tomar conta dos animais – uma decisão que mudará para sempre a sua vida.

FRANCESCA BATTISTELLI

I'm Letting Go


My heart beats, standing on the edgeBut my feet have finally left the ledge

Like an acrobatThere’s no turning back

(Chorus)I’m letting goOf the life I planned for meAnd my dreamsI’m losing controlOf my destinyIt feels like I’m falling and that’s what it’s like to believeSo I’m letting go

This is a giant leap of faithTrusting and trying to embrace

The fear of the unknownBeyond my comfort zone

(Chorus)

Giving in to your gravityKnowing You are holding meI’m not afraid

(Chorus)

Feels like I’m falling and that’s what it’s like to believeFeels like I’m falling and this is the life for me


TRADUÇÃO
Eu Estou Abrindo Mão

Meu coração bate, permanecendo no limiteMas meus pés finalmente deixaram a borda

Como um acrobataNão há como voltar atrás

RefrãoEu estou abrindo mãoDa vida que eu planejei pra mimE meus sonhosPerdendo controleDo meu destinoSinto como se estivesse caindo e isso é como acreditarEntão eu estou abrindo mão

Este é um enorme passo de féConfiando e tentando o abraçar

O medo do desconhecidoFora da minha zona de conforto

Refrão

Se soltando na sua gravidadeSabendo que Você está me segurandoEu não tenho medo

Refrão

Sinto como se estivesse caindo e isso é como acreditarSinto como se estivesse caindo e esta é a vida pra mim

PROGRAMA CURTINDO A VIDA

VOCÊ NÃO PODE PERDER NESSA SEXTA E SÁBADO O PROGRAMA CURTINDO A VIDA!!!!!!!

COM MUITAS DICAS E MUSICAS PARA VOCÊ CURTIR SEU FINAL DE SEMANA COM ALEGRIA !!!!!!! E MUITA DIVERSÃO!!!!!!!